[2023년 중국 예언] 추배도 제43상 원문 해석

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[2023년 중국 예언] 추배도 제43상 원문 해석

 

 

[2023년 중국 예언] 추배도 제43상 원문 해석

 

 

 

1. 원문 해석

 

谶曰：

chèn yuē

 

君非君 臣非臣 始艰危 终克定

jūn fēi jūn chén fēi chén shǐ jiān wēi zhōng kè dìng

군주는 군주가 아니오, 신하는 신하가 아니다. 

시작은 곤란하고 위태롭지만 결국에는 이기고 안정된다. 

 

 

颂曰：

sòng yuē

 

黑兔走入青龙穴，

hēi tù zǒu rù qīng lóng xué

검은 토끼가 청룡의 굴에 들어가니,

 

欲尽不尽不可说。

yù jìn bù jìn bù kě shuō

다하길 원하지만 다하지 못하고 말할 수 없다. 

 

惟有外边根树上，

wéi yǒu wài bian gēn shù shàng

오로지 외지에 뿌리내린 나무 위에서 

 

叁十年中子孙结。

sān shí nián zhōng zǐ sūn jié

30년 가운데 자손을 맺는다. 

 

 

 

金圣叹注释：
「此象疑前象女人乱国未终，君臣出狩，有一个优秀之人为因素之底定，然必在30年后。」

 

 

 

 

2. 해석 (중국 포털 참고)

 

(1) 성인과 성녀의 결혼??

 

谶曰：

君非君 臣非臣 始艰危 终克定

군주는 군주가 아니오, 신하는 신하가 아니다. 

시작은 곤란하고 위태롭지만 결국에는 이기고 안정된다. 

 

성인과 성녀는 군주와 신하의 관계이기는 하지만 가정 면에서는 군주와 신하라고 할 수 없다. 

성인과 성녀가 세상을 개창하는 것은 시작은 힘들고 위험하지만, 결국 성공할 것이다. 

 

 

 

颂曰：

黑兔走入青龙穴，

검은 토끼가 청룡의 굴에 들어가니,

 

欲尽不尽不可说。

다하길 원하지만 다하지 못하고 말할 수 없다. 

 

 

검은색은 오행 중에 수(水)의 기운에 속하며, 청색은 오행 중에 목(木)의 기운에 속한다. 

검은 토끼는 계묘년(2023년)을, 청룡은 갑진년(2024년)을 지칭하는 것이다. 

 

또한 토끼는 여성, 즉 수(水)의 명운을 가진 성녀를 말하는 것이고, 용은 남성, 즉 용띠의 목(木)의 명운을 가진 성인을 말하는 것이다. 또한 청룡의 굴은 성인의 집을 의미한다. 

 

따라서 이 문장은 계묘년(2023년)에 한 여성(성녀)이 남성(성인)과 결혼하게 된다는 것을 의미한다.

 

 

 

 

 

惟有外边根树上，

오로지 외지에 뿌리내린 나무 위에서 

 

叁十年中子孙结。

30년 가운데 자손을 맺는다. 

 

 

이 문장은 결혼과 자손을 의미한다. 

2023년에 성인이 결혼을 하여, 2023년에 귀한 자식을 얻는 즐거움이 생기고, 30년 후(2050년쯤) 손자를 보게 된다. 

 

다르게 해석해보면 2023년에 성인이 세상에 출현하여 2024년에 성인의 일이 힘들게 시작되고, 2050년 경에 성공하고 명성을 얻는다는 것으로 볼 수도 있다. 

이로 미루어 짐작해보면 성인은 1988년(무진년 용띠)이나 2000년(경진년 용띠) 일 것이며, 2023년에 24세, 혹은 36세일 것으로 추정된다. 

 

[일부 개인들의 주관적인 의견입니다.]

 

 

 

 

 

(2) 중국과 대만 관계 변화??